Korea... feel it.

   KOREA, "The Land of the Morning Calm", is definitely much more than you imagine. Allow yourself to experience it, feel it, and fall in love with it.

Our story with Daegu FC

   Our story with Daegu FC started in 2011. It was close to the end of the year when my father received a phone call. After some minutes on the phone, his face expressions were getting happier and happier. It was a job offer to work in South Korea, in a soccer club called Daegu FC. And the offer was not only for my father, but for the whole family. The club was creating a new team with a new "Brazilian  Philosophy": 4 Brazilian coaches leading the team + 3 Brazilian players. It seemed such a great idea. They also promised us a house and a car to use, an Interpreter to help us with the language, Medical Insurance for the whole family and the International School for my sister (freshman in High School at that time), all paid by the club. It was more than we could imagine. Our situation in Brazil was not that good, we always thought about living abroad, always dreamed with an opportunity like that... it was such a chance we couldn't miss!

   In the beginning of January, 2012, the whole team and some directors went to Brasil for a pre-season, trying to escape from the Korean winter and to get close with the Brazilian spirit and soul. There, my father had the first contact with the team. After some weeks training in Brazil, it was time to went back to Korea, and after a few more days, I, my mother and my sister, together with the other Brazilian families, also travelled to the 'Land of the Morning Calm'.

   And it was great! We had never experienced such a cold weather, amazing mountains, different food tastes... everything was unique and special. Until the first problems started to appear... It was time for my sister to go to school, but it seems nobody really cared for it. Eventually we also had to go to the hospital, even though we didn't have any Medical Insurance. And that was the first lies. There was no International School for my sister (even though we had received all the documents from the school a few months earlier, when we were in Brazil). Everybody also pretended that they didn't know anything about the Medical Insurances for the families. Our fantasy started to ruin... My sister (with another Brazilian girl, one of the other coach's daughter), were supposed to be at school, studying, but they were at home instead. We also had to pay a really expensive fee every time we needed any hospital service. That was not cool.

   Some time later, after insisting and talking with all the directors in the club, they finally found out a solution and put the girls in a Korean regular school. Ok, that's not too bad... when you are 5 or 6 years old!!! The other girl got hit in the school, and my sister could barely understand the teachers "Good morning". It was impossible to stand that situation. We had to look for the International School. Such a beautiful place, excellent teachers and understanding directors. They heard our story and opened their arms to receive the girls in the school (sincerely, we will be forever grateful for you, DIS - Daegu International School). But even with all the help and discount, the school fee was a burden that was not in our plans. That money you intended so save? Forget it.

   And then the year passed. Even thought the team had one of the best seasons since its foundation in 2002, the directors decided to not continue with the Brazilians. Nothing wrong with that, their option, even because the contract was only for one year. Everybody back to Brazil. Ah, yes, I started dating a Korean girl, Yerin, and was kind of lost in Brazil. So, after less than one month there, I went back to Korea, alone this time, in order to study and stay close to my girlfriend. End of 2012.

2013...

   After some weeks in Brazil looking for a new job, my father was indicated to a Chinese team that liked his curriculum and decided to hire him. Back to Asia, but living alone in one of the coldest cities of China. And so it goes for some months... and then, all of sudden, we received a message from Daegu FC in May, saying that they wanted to bring my father back. Different than 2012, the team was not having a good performance at the championship. They were at the bottom of the table and had not won a single game in the whole year. Even though the situation was ok in China, my father had a conversation with the Chinese directors, explained that he wanted to stay close to his son in Korea, and they agreed to put an end to his contract. Then, he was free to come to Korea. And so he did, even with pay cut. At first, he signed a 1-year contract (from June 3, 2013 to June 2, 2014), with 3 airplane tickets for the family (go and back) to visit him, and the promise of a renewal for a longer period contract.

The three tickets we have never seen. Two years without seeing my mother and sister because of this.

   The months passed by and, even with some victories and a clear reaction from the team, they could not make it and Daegu was relegated to the Second Division and its last game at home. Such a cold and sad day for everybody. It was already December and time to start thinking for the new year's challenges and obstacles, all the preparation to go back to the First Division.

   My father asked about his belongings once the day of his travel to Brazil was close. He was asked to leave all his belongings organized at his house. And so he did it. He went back back to Brazil for his one-month vacation. There, he, my mother and sister started preparing the things to go back to Korea in 2014, a new year with the whole family together again after one year separated. We couldn't wait for the beginning of the new year... but we had to wait much more than that. During his staying at home in Brazil, no messages from the club, no phone calls, nothing official about what was happening in the backstage of the club. We wanted to confirm the day of their flight back to Korea, once the pre-season always start in the first weeks of January. No answers from the club. Nothing. When they started replying our messages, the only answers we got from the Interpreter was: "I don't know what is happening here", "I don't know anything". And then 2013 finished...

2014...

   2014 started and we were lost. The pre-season started and, by some Korean soccer blogs, we got to know that Daegu had hired a new Physical Coach. Even though my father had a contract until June 2, 2014, they hired a new Coach and didn't even tell us about anything that was happening. No tickets to go back to work, no official messages or phone calls, nothing. My father was legally a Daegu FC employee, and was not able to work. Waiting for a call and the tickets to go back and do his job, while a new guy was already doing it.

   We got crazy with this situation and tried to solve it through all the possible ways. As I was the only one living in Korea at that time, I went a couple of times with my girlfriend to their office in order to talk and solve the situation. Bad news. They just ignored my father's contract, pretended he didn't exist. We looked for our rights, but the lawyer was too expensive and would take too much time. But, wait, what about his belongings he was asked to keep at his apartment in Daegu? Oh, at least ONE good news. They said to me that they would send it to him in Brazil. Everything was there: his clothes, accessories, some documents.... And then, I went to the office one more time to check everything and help them to send it. Arriving there, received the kind words: "Do you want to send your father's belonging to Brazil? Good, we will do it for you. Just sign here, please". They wanted me to sign a paper ending my father's contract. That was the deal. We send the things, and you forget about his contract. NEVER! Really, I don't know what I felt that day, but I'm pretty sure that was one of, if not the, worst feelings in my whole life. I was upset, mad, angry, crazy, hopeless... Picked all the boxes and put them at my girlfriend's house. Realized that was no way to solve that in good way. It was me and my family, 4 Brazilians, against a Korean Soccer Club, with a whole city and politicians behind them (Daegu FC is funded by the city of Daegu).

   Our dream was over. Our dream became our nightmare. I was living in Korea, my father "unemployed", and my mother and sister unpacking their bags.
   A few more weeks later, a new Korean job offer appeared and my father finally returned to Korea. Back to the first division, but another city this time. The situation with Daegu FC was never solved, never touched again. I have heard we were not the first ones to be treated like this by them, and I'm pretty sure we will not be the last ones.

   If you are Brazilian, or from any other country, be careful before accepting anything from Daegu FC. For them, we are just like a fruit they can use, extract all from it, and when they get what they want from us, we are just thrown to the cornerstone, forgotten by them. I do hope this story can help you in some way to understand a little more about what happens in the backstage of a soccer team and to avoid having the same experience in your life.
   Korea is an amazing country, with a wonderful people and a fascinating culture. Regardless what your job is, bust be careful with the people you are going to deal with. I hope you have a great time and only good memories of your staying in South Korea! ^^

P.S.: A really special THANK YOU for all the Daegu FC Supporters that stayed by our side since the beginning, understood our situation and did everything possible to help our family. We do love all of you!

P.S.2: Another special THANK YOU for 샤다라빠 for making the amazing comics (that you can check below) about our story with Daegu FC in 2013/2014. It is more than amazing!

Comics by 샤다라빠

Daegu FC, thank you so much!

Lucas Zavarelli

2013

Tem feito muito frio. Estou com muita saudade. Meus sonhos são grandes, a distância para aqueles que eu amo, também. O meu Deus é maior do que tudo.

Oro para que nos encontremos logo, para que possam sair daí, para que Deus sempre os abençoe e proteja. Me sinto mal por não estar por perto, não poder abraçá-los, nem ao menos dizer uma palavra para vocês antes de dormir.

Tudo será diferente, grandes coisas irão acontecer, o milagre está por vir.

Esperem por mim. Eu voltarei por vocês.

Fighting!

Eu os abandonei com lágrimas nos olhos. Disse adeus sem saber ao certo para onde estava indo. Nada dói mais do que isso. Depois de tantos anos, tanto amor, tantas lutas, sempre juntos, eu me fui. Como compreender os propósitos de Deus? Que caminhos são esses pelos quais nós temos passado? É difícil olhar para o lado e não os ver por aqui. Mas uma hora isso tinha que acontecer. Nem que seja por apenas um tempo. Ou o tempo que for. Se esse for o sacrifício necessário para que tenhamos um futuro diferente, um futuro melhor, então o farei. Lutarei por nós, nossos sonhos, nossa família, nossa honra. Lutarei pelo nosso amor.

E quanto à vocês, meus amigos, meus irmãos. Já não consigo mais dizer adeus. Completamente extasiado de despedidas. E ao mesmo tempo, como posso deixá-los sem um último abraço, uma última palavra. Talvez um dia vocês entendam, mas nunca pedirei para que o façam. Um dia eu voltarei. Voltarei para que revivamos os velhos tempos, e lembremos dos dias onde nossa única preocupação era saber se o amigo estava ou não em casa, para que então pudéssemos correr até lá e chamá-lo para brincar. Voltarei para que todo esse tempo seja restituído de alguma forma. E seja a distância que for, farei de tudo para que até lá nós estejamos o mais perto possível.

Sonhos. Sempre soube que para viver grandes sonhos teria que fazer grandes sacrifícios, e hoje eu realmente comecei a entender isso. Sacrifícios que machucarão, deixarão cicatrizes, mas criarão um futuro maravilhoso para todos nós. Um futuro diferente do que nos falaram que estaríamos fadados a viver. Um futuro de sonhos. Sonhos sonhados por Deus, e não por homens. E talvez eu comece a vivê-los aqui, do outro lado do mundo, na Coréia do Sul.

Não consigo escrever o quanto sinto falta de cada um de vocês. Nunca pensei que pudesse sentir tamanha falta da nossa conversa, mãe, da sua força, pai, da sua risada, Gi, de cada momento com cada um de vocês, meus amigos. Não posso prometer nada que não serei capaz de cumprir. Prometo que darei tudo o que tenho, e tudo o que sou, para honrar cada um de vocês, tudo o que fizeram por mim, o amor com o qual sempre me amaram.

Vejo vocês em breve.

Os amo muito.

Que Deus os abençoe e proteja em cada momento!

   Por que é tão difícil de te olhar essa noite? Por que nosso futuro é sempre assim, incerto? Não sei mais me despedir. Talvez seja melhor assim, escuro, quieto, sozinho, sem chegadas nem partidas, o futuro que para sempre será presente.

(Yiruma) River Flows in You - played by Sungha Jung

24 horas, 24 horas e 1 segundo,... e meu pai está vivo!

Impossível explicar o que tem acontecido nos últimos dias, mas prometo que vou tentar...

   É lindo como os pensamentos e os propósitos de Deus estão muito além do nosso pensamento e imaginação, e nada, no mundo ou no universo, se compara a estar no centro da vontade de Deus, cumprindo os Seus propósitos e vivendo os Seus sonhos para as nossas vidas. Mas aí é que está... isso não agrada, em nada, Satanás.

   No começo da semana, uma pessoa quis aconselhar o meu pai, chamando-o para uma reunião em particular, assim como chegou a fazer comigo e minha mãe, alegando que existem muitos erros na vida dele que precisam ser consertados. Erros esses, que ela teria condições de consertar através de sessões de libertação e de tarefas que seriam avaliadas posteriormente por ela mesmo, uma vez que ela foi "ungida" por Deus para fazer tal coisa. Meu pai se recusou, afinal, nós temos um pastor no Brasil com o qual podemos nos abrir, compartilhar nossos problemas e bençãos, orar junto, e o mais importante, um pastor que nós temos a certeza de que foi ungido por Deus para pastorear as nossas vidas. Pois é, mas nem todo mundo saber ouvir "não"...

   A pessoa se exaltou dentro de nossa casa e começou a gritar dizendo que meu pai teria 24 horas para a procurar, caso contrário sairia de casa dentro de um caixão, uma vez que Deus teria colocado a vida dele em suas mãos. Entre tapas na mesa e decibéis elevados, continuou dizendo que meu pai não tinha o direito de recusar tal proposta, que ele era o único que estava com o coração endurecido, que a estava fazendo desperdiçar o seu tempo, além de não estar sendo um bom pai e blá blá blá... apenas para finalizar, essa mesma pessoa, que auto declarou-se pastora de todos nós, ainda afirmou que era Deus aqui em nosso meio!

   Então... isso tudo aconteceu na segunda-feira, antes do meio-dia...

Quanto à esse acontecimento, gostaria de citar um versículo bíblico:

"Como o pássaro que foge, como a andorinha no seu vôo,

assim, a maldição sem causa não se cumpre."

                                                                                                        Provérbios 26.2

   E, mais uma coisa. O meu pai pode não ser perfeito, pode ter inúmeros defeitos e dificuldades, mas ele é o meu pai, e é a pessoa mais sincera, forte, batalhadora, de joelho no chão, de uma fé inabalável, e de uma vontade de mudar incrível, que eu já conheci na vida. Eu o amo, e tenho a certeza de que nenhum homem seria melhor pai para mim e para a minha irmã, do que ele. Por isso, saiba que quando você o amaldiçoa, não apenas o amaldiçoa, mas o faz também à mim e a toda a nossa família, uma vez que somos uma só família alicerçada no Senhor.

   Não duvido e nunca duvidei dos propósitos de Deus para a minha vida e para a vida da minha família. Independente do que aconteça, eles irão se cumprir. Também nunca duvidei da batalha espiritual, e de tudo o que Deus quer de nós aqui na Coréia do Sul. No final, mais uma lição aprendida, mais uma batalha vencida, e a certeza da real batalha que estamos lutando. Como é bom elevar os olhos para os montes e saber que o nosso socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra, e não de homens ou tarefas a serem realizadas...

   DEUS é Amor, e Deus tem transformado a minha vida e a minha família! ALELUIA! Tem sido um tempo novo para nós, tempo de mudança, tempo de família, de relacionamento com Deus, tempo de uma paz que nunca vivemos antes. "Eu e a minha casa serviremos ao Senhor." (Josué 24.15). Senhor Jesus, muito obrigado por tudo o que Tu tens feito, por tudo o que estás fazendo, e por tudo o que ainda irás fazer. E eu vou lutar, com tudo o que eu tenho, com tudo o que eu sou, contra qualquer coisa, ou qualquer pessoa que se levante contra isso. Não com a minha força ou com armas humanas, afinal, eu não sou nada, nada além de um jovem pecador que precisa das misericórdias de Deus todos os dias para continuar vivo, mas vou lutar com o poder daquele que vive em mim, o único Deus vivo, o Deus do impossível, o Deus que me amou primeiro e que enviou o seu único Filho para morrer em meu lugar. O Deus da minha salvação!

   Por favor, orem por nós! Precisamos muito da oração de todos vocês sobre as nossas vidas, afinal, isso foi só o começo, e Deus ainda tem muitas promessas para as nossa vidas aqui! Quanto à você, obrigado por abrir os nossos olhos. E continue falando... sério! Deus tem transformado a sua maldição em bençãos sobre a nossa família!

   DEUS traz paz, cura as feridas, sara os enfermos, dá paz aos cansados, dá descanso aos sobrecarregados, faz forte os fracos, transforma nossas tristezas em alegria... Deus nos ama, e mesmo que estejamos no meio da tempestade, Ele nos protege e nos carrega em Seu colo. Deus nos enche de Amor! Leva-nos para mais perto de Ti, enche-nos do Teu Espírito Santo, e que daqui para frente, seja nós e o Senhor. Usa-nos. Cumpra os Teus propósitos para as nossas vidas nessa geração. Eis-nos aqui, Papai.

100 dias na Coréia do Sul! Muito, muito obrigado, Senhor! / 100 days in South Korea! Thank you so very much, Lord! \o/

Vídeo mostrando um pouco da vida na Coréia do Sul, em nossa cidade vizinha, Daegu!

감사합니다!

South Korea 2012: Primeiro mês

                                     http://www.youtube.com/watch?v=cCYF2wz4WKA

   Música do filme "O Último Samurai". Sim, eu sei que Samurai é proveniente do Japão, mas é bem aquele espírito que o filme mostra mesmo, e essa música traduz isso de uma maneira única... Escrevi esse texto ouvindo-a, e seria ótimo se você pudesse a apreciar também!

   Essa educação e respeito me constrangem. E fico sem ação diante de cada palavra, cada gesto, cada demonstração de amor. Isso realmente existe, é real. Como poderia imaginar que um dia estaria escrevendo sobre isso? Sem nenhuma dúvida, a maior aventura da minha vida. Aventura essa que mal começou...

   O frio já não é tão gelado, e a comida não tão picante. Muitas palavras já possuem significado, e as ruas já não sei mais estranhas. Aos poucos as árvores, antes secas e sem cor, começam a ganhar vida e mudar a paisagem. As montanhas permanecem por todos os lados como que nos protegendo, nos resguardando de um mundo cada vez mais cruel. Ainda existe segurança, ainda existe respeito, ainda há amor. Há esperança.

   A simplicidade do natural, e a pureza de toda essa cultura, contrastam com a magnitude da tecnologia e vibração das cores espalhadas pelas ruas, fazendo com que haja luz na noite, e serenidade no dia. As preocupações, aflições, angústias, caem por terra diante dos sorrisos sinceros das crianças e o olhar apaixonado dos idosos. Não é preciso ter medo, as crianças podem andar sem ninguém as vigiando, podem ir à escola e voltar cantando, podem dar as mãos e contar histórias, seja ao meio dia no meio da rua, ou à meia noite em um parque qualquer, não se preocupe, quando todos zelam por todos, não há com o que se preocupar.

   Por favor, perdoe a minha ignorância e meus hábitos ainda diferentes. Me ensine sua cultura e me adote de uma vez. Me prenda se for preciso, mas não me deixe sair daqui. Para onde eu poderia querer ir se aqui é o mais perto que a terra pode chegar do Paraíso? Onde eu poderia encontrar tal paz?

   Não sei quem eu era, mas tenho certeza de que já não o sou. E ainda assim continuo o mesmo, mas diferente. Um mês, e tenho a impressão de que estou aqui há um ano. Conte-me mais sobre você, ainda há tanto para saber... de alguma forma, de alguma maneira, sinto que estou começando a aprender a viver. Conte-me os teus segredos, permita-me descansar em teus braços, lutar por teus filhos, trilhar os teus caminhos.

   Pela recepção, sua atenção, por cada gesto e cada palavra, muito obrigado Coréia. Obrigado por me dar forças para não desistir. Obrigado por me dar esperança para sonhar e lutar pelos meus sonhos. Obrigado pela oportunidade de estar aqui Senhor! Obrigado por tudo que ainda irá acontecer.

South Korea 2012: O primeiro jogo

Domingo, 04 de Março de 2012
Daegu Stadium

   Os dias ainda têm sido muito gelados. Ainda mais nessa tarde de domingo acompanhada de uma leve chuva. Tudo por aqui é um grande espetáculo. O estádio, por si só, já favorece um clima diferente de tudo o que eu tinha experimentado em minha vida. Música durante o aquecimento, apresentações antes do jogo e no intervalo, e muita cordialidade por toda parte. Por ser a estréia do Daegu no campeonato, o jogo apresentou uma formalidade inicial diferente. Muitas autoridades presentes e uma grande expectativa no ar. Tudo muito organizado e respeitando todos os horários. E 15:00hs em ponto, a bola rolou acompanhada de fogos e muito som!

   Alguns imprevistos fora de campo fizeram com que a equipe tivesse que ser modificada no dia anterior ao jogo. Mas tudo correu bem. Jogo repleto de tudo o que não pode faltar em uma estreia: ansiedade, determinação, muito suor na camisa, e um belíssimo gol!

   Apesar do empate em 1x1, o Daegu fez um bom jogo, deixando seus torcedores animados e esperançosos de que esse será o melhor ano da história do clube! Que Deus nos abençoe!

Mais informações sobre o jogo AQUI.

South Korea 2012: Primeira semana

   Novidade. Na primeira semana tudo foi novo para nós. Em cada lugar que íamos, cada pessoa que encontrávamos, em tudo o que fazíamos.

   Estamos morando em uma cidade chamada Gyeongsan, há aproximadamente 15 minutos de Daegu.

   O inverno mais rigoroso já passou, mas ainda faz muito frio. Dentro de casa não sentimos nada, pode-se ficar à vontade com a ajuda do aquecedor, mas ainda é quase impossível sair sem uma roupa mais pesada, luvas, gorro, etc.

   O povo daqui, no geral, é muito gentil e educado. Por mais que tivéssemos lido a respeito e imaginado como seria, nunca havíamos imaginado uma recepção dessa maneira. Todos nos respeitam como estrangeiros e fazem de tudo para que nos sintamos bem aqui na sua terra. Na nossa cidade existem poucos estrangeiros também... É engraçado e até ficamos com um pouco de vergonha quando todos param para olhar e prestar atenção em como somos, da onde viemos, que língua falamos, por que estamos aqui... às vezes acho que a ficha de que estamos do outro lado mundo ainda não caiu. Demais essa sensação de conhecer um lugar completamente diferente, com outra cultura, outros costumes, e ao mesmo tempo saber que somos todos um só, não sendo diferentes em nada!

   O patriotismo e a educação são impressionantes. Apesar de toda a beleza natural, as montanhas por todos os lados e toda a tecnologia, acho que a cultura é o que vai sempre continuar me impressionando a cada dia. Muito legal ver bandeiras sul coreanas espalhadas por todos os lugares. Tudo o que o país representa, é motivo de um orgulho imenso para a população. Nenhum lugar é perfeito, e toda regra tem exceção, mas isso tudo é simplesmente lindo. Gostaria que todos tivessem a oportunidade de viver pelo menos um dia por aqui.

   Ah sim, a comida. O tempero é muito diferente do que estamos acostumados no Brasil. Muita pimenta e uma inclinação muito forte para o doce. Por enquanto sentimos muita falta do café brasileiro e do nosso sal, mas já estamos nos acostumando e conhecendo os melhores lugares para se comer. Encontramos alguns restaurantes italianos ótimos também!

   Hoje não tenho vontade de ir para nenhum outro lugar. Quero aproveitar cada segundo, cada cumprimento, cada palavra, cada momento. Obrigado Coréia!

   Não sei como explicar isso, mas tenho certeza de que grandes coisas estão por vir. É incrível o modo como Deus trabalha e conduz seus planos, mesmo que muitas vezes nós não entendamos. Ainda não sei direito o que tem acontecido, para onde olhar, ou o que fazer, mas como é bom descansar em Deus. Ainda aprendendo a fazer isso, mas é a melhor escola que eu já conheci!

South Korea 2012: A viagem

20.02.2012

21:20hs - Saída de casa...
21:30hs - Saída de Rio Claro

Rio Claro / São Paulo [Van]

21.02.2012

Aeroporto Internacional de Guarulhos
04:20hs - Saída de São Paulo

São Paulo, Brasil / Doha, Qatar [Avião]

(Fuso horário: +6 horas)
22:50hs - Chegada em Doha
Obs.: Distância total: 12163km

22.02.2012

01:50hs - Saída de Doha

Doha, Qatar / Incheon, South Korea [Avião]

(Fuso horário: +6 horas)
Incheon International Airport
16:50hs - Chegada em Incheon

19:20hs - Saída de Incheon

Incheon / Daegu [Avião]

20:10hs - Chegada em Daegu

Daegu / Gyeongsan [Ônibus]

21:20hs - Chegada na nova casa!